Coach conversations · LIN Yun-Ju vs HARIMOTO Tomokazu

Timeout

Game 1

LIN	8
HARIMOTO	10

HARIMOTO

Yeah, but, like, he stops serving his initial serves as much, maybe. That reverse pendulum just now had a lot of topspin, though it's hard to see.

COACH

Well, if you can flick it, maybe doing a flick is better.

HARIMOTO

... is also fine I think. If you do that, he'll either push deep or chiquita. If the flick goes in, he'll be threatened.

COACH

Taking it slow is fine. Because the opponent will hit strongly.

AI information

AI-generated transcription and translation may contain mistakes. Crowd noise or overlapping voices can obscure words.

Original transcript (Japanese)

HARIMOTO

うん、でもちょっといつも最初のサーブ出さなくなるよね、もし。ちょっと巻き込みめっちゃ上だったさっきの見えないけど。

COACH

まあ、払えるんだったら、もうフリックの方がいいかも。

HARIMOTO

... もいいと思います。そうしたら突っ込まれるか、チキータされるか。フリック入ったら怖いです。

COACH

ゆっくりでいいから。相手が強く打ってくるから

Between-game break

Game 2

LIN	10
HARIMOTO	12

COACH

... think about the third ball and play inaudible just have to play to the middle a bit. But because that is topspin, don't be too fast on the next one either, wait a bit, just be a bit conscious of it and pop it.

AI information

AI-generated transcription and translation may contain mistakes. Crowd noise or overlapping voices can obscure words.

Original transcript (Japanese)

COACH

... 3球目考えてやって inaudible ちょっとミドルやるしかない。でも、あれ上だから、次も早すぎないで、ちょっと待っ、ちょっとだけ意識してポンと打って。

26:35 into match

COACH

... backhand will make you uncomfortable, next time he presses long to your backhand, if turning to forehand is especially awkward, then turn. If it's really awkward, just inaudible give it to his forehand, then he loops, and after he loops you block down the middle straight line, so you give give

AI information

AI-generated transcription and translation may contain mistakes. Crowd noise or overlapping voices can obscure words.

Original transcript (Chinese)

COACH

... 反手你要难受，下一次他逼你反手长球啊，你如果侧身特别难受，你再侧。真特么特别难受你就干脆 inaudible 给她正手，然后他拉，拉完你再架个中路直线，就是你给给

Between-game break

Game 4

LIN	11
HARIMOTO	7

COACH

This key receive

AI information

AI-generated transcription and translation may contain mistakes. Crowd noise or overlapping voices can obscure words.

Original transcript (Chinese)

COACH

这个关键接

Between-game break

Game 5

LIN	6
HARIMOTO	11

COACH

Let's keep moving the feet ...

AI information

AI-generated transcription and translation may contain mistakes. Crowd noise or overlapping voices can obscure words.

Original transcript (Japanese)

COACH

足動かしていこう ...